ライブコマースおよび転売行為への対応について
Notice Regarding Live Commerce and Resale Activities
关于直播带货及转售行为的通知
東京インターナショナルペンショー（TIPS）では、すべての来場者の皆さまが安心してイベントをお楽しみいただけるよう、
会場内でのライブコマース（生配信による販売・紹介行為）および転売目的での購入行為を禁止しております。
イベントは、筆記具を愛する方々が出展者との交流や作品を直接手に取って楽しむ場です。
ライブ配信や転売目的の行為は、他のお客様のご迷惑となる場合や、出展者・来場者双方の体験を損なう恐れがあります。
そのため、ライブコマース行為や大量購入などが確認された場合、スタッフまたは出展者より中止やご退場をお願いする場合がございます。
皆さまのご理解とご協力をお願い申し上げます。
To ensure that all visitors can enjoy the Tokyo International Pen Show (TIPS) in a comfortable environment,
live commerce (such as live-streamed sales or product introductions) and purchases for resale purposes are strictly prohibited inside the venue.
TIPS is an event where pen enthusiasts can directly experience and communicate with exhibitors.
Live-streaming or buying products for resale may disturb other visitors and negatively affect the experience of both exhibitors and attendees.
If any live commerce activity or excessive purchasing is observed, staff or exhibitors may ask you to stop or leave the venue.
We appreciate your understanding and cooperation.
为了让所有到访东京国际钢笔展（TIPS）的观众都能在舒适的环境中愉快地参观，
会场内严禁进行直播带货（通过直播介绍或销售产品）及以转售为目的的购买行为。
本展会旨在让爱好书写工具的朋友能够与参展商直接交流、亲身体验作品。
直播或囤货转售等行为，可能会给其他观众带来困扰，并影响展会整体体验。
因此，若发现有直播带货或大量购买等情况，工作人员或参展商可能会要求您停止相关行为，甚至请您离场。
感谢您的理解与配合。
