入場についてのお詫びとお知らせ Regarding our entry process
本日、システムの誤作動で、入場券の時間表記が間違った内容になっていたことにより、混乱を招きましたことを、お詫び申し上げます
明日もチケット表示エラーにより、チケットの表示時間通りのご案内ができない可能性がございます。 入場券番号の順でスタッフがご案内させていただきます。 できるだけ早く入場できるよう、ご来場の皆様にもご協力くださいますよう、お願い申し上げます。
Due to issues with our ticketing system, there is a chance that the entry tickets may display incorrect entry time information. We will be lining people up to enter in the order of their ticket numbers. We appreciate your patience and understanding. In order to facilitate a smooth entry process, we ask for your cooperation with the instructions given by our staff.
